English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 20:29
Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
യേശൠഅവനോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ; കാണാതെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 27:10
He shall not substitute it or exchange it, good for bad or bad for good; and if he at all exchanges animal for animal, then both it and the one exchanged for it shall be holy.
അതൠയഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®àµƒà´—മാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´† മൃഗതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Psalms 94:2
Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.
à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´¯àµ‡ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´¡à´‚à´à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നീ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Samuel 8:6
But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." So Samuel prayed to the LORD.
à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവിനെ തരേണമെനàµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´ž കാരàµà´¯à´‚ ശമൂവേലിനàµà´¨àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿. ശമൂവേൽ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 16:5
For thus says the LORD: "Do not enter the house of mourning, nor go to lament or bemoan them; for I have taken away My peace from this people," says the LORD, "lovingkindness and mercies.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ à´¦àµà´ƒà´–à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²à´°àµà´¤àµ; വിലപിപàµà´ªà´¾àµ» പോകരàµà´¤àµ; അവരോടൠസഹതാപം കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സമാധാനവàµà´‚ ദയയàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Philemon 1:22
But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
ഇതലàµà´²à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Leviticus 1:2
"Speak to the children of Israel, and say to them: "When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of the livestock--of the herd and of the flock.
നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ‹ ആടàµà´•à´³àµ‹ ആയ മൃഗങàµà´™à´³àµ† വഴിപാടൠകഴികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Daniel 6:25
Then King Darius wrote: To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
à´…à´¨àµà´¨àµ ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലവംശങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¶àµà´à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 56:2
Blessed is the man who does this, And the son of man who lays hold on it; Who keeps from defiling the Sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ദോഷം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´±àµ† കൈ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മർâ€à´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ ഇതൠമàµà´±àµà´•àµ† പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» â€
2 Kings 6:31
Then he said, "God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today!"
ശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ എലീശയàµà´Ÿàµ† തല ഇനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഉടലിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 6:11
and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ പിഴെചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† തല à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 22:18
"Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, and say to them: "Whatever man of the house of Israel, or of the strangers in Israel, who offers his sacrifice for any of his vows or for any of his freewill offerings, which they offer to the LORD as a burnt offering--
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠമാടàµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ‹ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ കോലാടàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആണായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 6:22
Did I ever say, "Bring something to me'? Or, "Offer a bribe for me from your wealth'?
എനികàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ കൈകàµà´•àµ‚ലി കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ;
Judges 20:30
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in battle array against Gibeah as at the other times.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസവàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഗിബെയയàµà´Ÿàµ† നേരെ പടെകàµà´•àµ അണിനിരനàµà´¨àµ.
Genesis 50:25
Then Joseph took an oath from the children of Israel, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here."
ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ഇവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യോസേഫൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 44:18
They shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
അവരàµà´Ÿàµ† തലയിൽ ശണംകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ തലപàµà´ªà´¾à´µàµà´‚ അരയിൽ ശണംകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കാലകàµà´•àµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; വിയർപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ അവർ ധരികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 22:25
Lest you learn his ways And set a snare for your soul.
നീ അവനàµà´±àµ† വഴികളെ പഠിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി വരരàµà´¤àµ.
Psalms 85:11
Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Obadiah 1:21
Then saviors shall come to Mount Zion To judge the mountains of Esau, And the kingdom shall be the LORD's.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറിചàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚; രാജതàµà´µà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ആകàµà´‚.
1 Samuel 10:16
So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But about the matter of the kingdom, he did not tell him what Samuel had said.
ശൗൽ തനàµà´±àµ† ഇളയപàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ തിടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ അറിയിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശമൂവേൽ രാജതàµà´µà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ അവൻ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Matthew 7:10
Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?
മീൻ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ പാമàµà´ªà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Genesis 43:21
but it happened, when we came to the encampment, that we opened our sacks, and there, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight; so we have brought it back in our hand.
à´žà´™àµà´™àµ¾ വഴിയമàµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ചാകൂ à´…à´´à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അവനവനàµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 8:9
And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the LORD had commanded Moses.
അവനàµà´±àµ† തലയിൽ à´®àµà´Ÿà´¿ വെചàµà´šàµ; à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മേൽ à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വിശàµà´¦àµà´§à´•à´¿à´°àµ€à´Ÿà´®à´¾à´¯ പൊൻ പടàµà´Ÿà´‚ വെചàµà´šàµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
2 Kings 6:1
And the sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell with you is too small for us.
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¶à´¿à´·àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ എലീശയോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തീരെ ഇടàµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Chronicles 22:6
Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.
അവൻ തനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ വിളിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
